革コン2022！ プロダクト部門の最優秀賞と優秀賞作品が、2023年2月21日（火）～2月23日（木）に開催されたイタリア・ミラノ『LINEA PELLE』にて展示されました。
最優秀賞『Leather Fastener』
製作者 南浴 圭哉 氏
【リネアペッレからのコメント】
革とアクセサリーとがここまで完全に一体化しているのを従来見たことがない。リネアペッレのアクセサリー及び各部品の展示部門は極めて重要な役割を担っており、その意味でも重要な作品といえる。現代的で、非常にクリエイティブかつ革新的なプロジェクトであり、細部までよく考えられており、機動的・機能的な面からも精緻な目配りがされている。革の汎用性、既に他の素材で完成された品目を革で展開できる可能性をよく表現できている。
For the first time we have seen a perfect link between leather and accessory and for LINEAPELLE the exhibition sector of accessories and components is strategic.A contemporary, very creative and innovative project, with attention to the smallest details, the result of an accurate study also from a mechanical-functional design point of view. The versatility of leather and its potential use in other types of finished articles are enhanced.
優秀賞『海亀型コインケース』
製作者 瀬之口 英信 氏
【リネアペッレからのコメント】
細部までよく考えられていて、楽しく、親しみやすい外観。素材もよく考え抜いた上で決定されている。この小さな亀を見た人は、きっと手に取って大切にしたいと思うだろう。
実用的な小物であり、同時に極めて個性的で唯一無二の存在になる可能性を秘めている。内部も、細かい部分まで機能的に考えられている。
革という素材に付帯する環境面での責任についても考えさせてくれる。
An object studied in detail, a fun and endearing look, the result of a complete and careful choice of materials. Looking at this little turtle makes you want to touch it to take care of it.
A useful accessory that can also become an integral and distinctive part of another. A functional study with attention to the smallest details also in the internal part.
It reminds and highlights the environmental responsibility that leather has.
『革コン2022！』の詳細はコチラから。